
英語はジェリクルで解決!
大手企業から個人事業の方まで、通訳/翻訳者として高い評価をいただいています。
技術系の通訳・翻訳から お子様の英会話など
みなさまの「英語」をお手伝いします。

各種サービス



英文事務代行
〈 英文を翻訳 〉
新規海外取引の具現化、または英文での事務作業の負担を軽減させたいなど、必要に応じた英文事務のサポートをします。
英語逐次通訳
〈 商談や会議・展示会等での通訳 〉
英語話者のお話をその場で日本語に、また素早く英語へと、お伝えすべきことを確実に通訳を致します。
英語指導
〈 キッズから大人まで 〉
学校の定期試験や英検などの資格取得サポートはもちろん、キッズから大人のやり直し英語まで、それぞれの目的に沿った学習指導をしています。

NEWS
【 在日英話者への対応もしています】
日本に滞在中、または観光で来日中で日本語にお困りの方々への
各種サービスをはじめました。
ごあいさつ
Jellicle 礒田 早穂子

Jellicle のホームページをご覧くださり、誠にありがとうございます。
大学卒業以来、大手工業系メーカー他で社内通訳・翻訳に携わって参りました。
より多くの様々なビジネスの場面において、言語の壁を取り除き、お客様のビジネスの更なる発展に貢献したいという想いと共に Jellicle は始動しました。
既に海外の企業と取引されているけれど、うまくコミュニケーションが取れずに余分な費用と時間がかかり苦労なさっている企業様や、海外進出をしたいけれど言葉の問題で躊躇されている企業様、また個人で輸出入を検討されている方など、英語人材を必要とするあらゆる方々のお力になります。Jellicle はあなたのプロジェクトメンバーの一人として、柔軟に対応できるのが強みです。英文メール作成や取引先様からのメールの和訳1通からお受けしますので、海外取引でお困りのことがございましたらお気軽にお問合せください。
また、キッズからシニアの方までそれぞれの学習スタイルに合わせた英語指導も行っております。姫路生まれ、姫路育ちで英会話教室には一度も通ったことのない純和製の私が、独学で英検1級を取得し、通訳・翻訳のお仕事をするに至る中で身に着けた英語学習のノウハウを用いて指導させて頂きます。英語学習は、新しい世界のドアを開く鍵を手に入れることです。新しい世界へ続く道を一緒にわくわくしながら歩みませんか?
ぜひ Jellicle をあなたのコミュニケーションツールとしてご活用ください。
Amebloも更新してます
Jellicle ジェリクル
所在地:兵庫県姫路市飾磨区恵美酒129-1
Tel:080-3133-3585
姫路・神戸・大阪・京都・明石・加古川・高砂・太子・たつの・相生・赤穂・宍粟・加西・西脇など関西一円のお客様にご好評いただいています。
翻訳や通訳、オンライン英会話への参加など、気になることがありましたら是非お問い合わせください。
お問い合わせ